Use the opening heights filter to select the height of your opening. This should be the height from your finished floor to the ceiling/underside of the opening which you wish to partition. Using this filter will show you suitable panels and doors for your opening height.
Take the opening height, minus the door height. Look for this number below to see which u channels suit your opening.